February 27th, 2005

fat pony like thunder

turning japanese

This afternoon daegaer came over for a Lord Peter viewing session. Six hours later, WE HAVE BEEN DOING NOTHING BUT WATCH WEISS KREUZ, the maddest programme I have ever seen, and the only programme I have ever seen to feature four fey Japanese florists who are also deadly assassins. Perhaps the greatest thing about this deranged piece of anime is the English subtitles, which often read as if translated by someone who didn't speak English with the aid of an outdated Japanese-English dictionary. And what we have both agreed is the best subtitle ever has just appeared on screen:

"My legs are whimsical it have a mind of thief own. I knew it I came."

HOW CAN WE NOT LOVE THIS SHOW?!?
  • Current Mood
    laughing